Legal
Merchant Service Agreement
Payment Gateway Merchant Service Agreement between Chapa and the Merchant — please read this carefully before using our services.
Effective date:
Date of last signature
This Agreement is entered by and between Chapa Financial Technologies Share Company, a payment gateway operator established under the laws of Ethiopia (hereinafter “Chapa”), and the Merchant. By completing the Merchant Application Form, the Merchant agrees to be bound by the terms and conditions set forth herein.
On this page
PreambleRecitalsArticle 1 — DefinitionsArticle 2 — ObjectiveArticle 3 — Scope of ContractArticle 4 — Payment Gateway ServicesArticle 5 — Chapa's ObligationsArticle 6 — Merchant's ObligationsArticle 7 — ServicesArticle 8 — Chargebacks & RefundsArticle 9 — Data SecurityArticle 10 — WarrantyArticle 11 — IndemnityArticle 12 — Security DepositArticle 13 — ConfidentialityArticle 14 — Intellectual PropertyArticle 15 — Assignment & Sub-contractArticle 16 — TaxArticle 17 — Limitation of LiabilityArticle 18 — AmendmentArticle 19 — DisputesArticle 20 — ExclusionArticle 21 — Force MajeureArticle 22 — SeverabilityArticle 23 — NoticesArticle 24 — Terms & TerminationArticle 25 — Governing LawMerchant Service Agreement
Preamble
This Merchant Service Agreement (hereinafter called “Agreement”) is entered by and between CHAPA FINANCIAL TECHNOLOGIES SHARE COMPANY, a payment gateway operator established under the laws of Ethiopia, having its principal place of business at Bole Sub City, Woreda 3, House No. 755/41B, Tel: +25160724272, Addis Ababa, Ethiopia (hereinafter referred to as “Chapa”); and the Merchant (hereinafter referred to as “Merchant”).
The Merchant and Chapa shall hereinafter be individually referred to as “Party” and collectively as “Parties”.
Merchant Service Agreement
Recitals
NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing terms and conditions, the contracting parties hereto agree as follows:
Merchant Service Agreement
Article 1 — Definitions
Unless the context otherwise requires, the following terms shall have the meanings set forth below:
“Acquiring Bank”
The financial institution (Banks and Digital Banking Service Providers) that processes credit or debit card payments on behalf of a merchant.
“Affiliate”
In relation to any Party, any entity in the same group as that Party, including but not limited to a subsidiary or a holding or parent company of that Party and any direct or indirect subsidiaries of such holding company.
“Agreement”
This Payment Gateway Merchant Service Agreement, Merchant application form and any supplements, pricing, settlement schedules, amendments, modifications, extensions and revisions therein.
“Applicable Law(s)”
Any applicable laws of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, including without limitation: provisions of pertinent codes, proclamations, regulations, and directives of any competent regulatory authority including the National Bank of Ethiopia directives with respect to the National Payments System Operators, Payment Gateway system and generally the National Payment System.
“Business Day”
Any day (other than Sunday and any other day on which financial institutions are authorized by law or government decision to be closed) on which financial institutions are open for general business in Ethiopia.
“Chapa API”
Application Program Interface belonging to Chapa for the purpose of providing the Services.
“Card”
Any card, or other device, including a code or any other means of access to an account, that may be used from time to time to make payment, including debit, credit and stored value cards.
“Cardholder”
A person that enters into an agreement with the issuing banks in order to obtain a payment card and is authorized to use the card for accessing the account associated with the card for the purpose of making deposits, withdrawing money, making different payments and obtaining other related services.
“Confidential Information”
Non-public information about the Disclosing Party which is obtained, whether in writing, pictorially, in machine readable form or orally or by observation in connection with this Agreement, including but without limitation, financial information, know-how, processes, ideas, intellectual property, schematics, trade secrets, technology, customer lists and other customer-related information, sales statistics, market intelligence, marketing and other business strategies and other commercial information of a confidential nature.
“Customer”
Any person who purchases products or services from the Merchant in relation to a payment transaction processed using the services.
“Chargebacks”
The reversal of a transaction or request for repayment in respect of a transaction previously settled and/or remitted that comes from the Issuing Bank, Payment Scheme or other financial institution.
“Disclosing Party”
Any one of the Parties under this Agreement who discloses Confidential Information to the other party.
“Gateway Service Fee”
Various fees that Chapa charges the Merchant for the provision of the Payment Gateway Service, as set out in the Pricing Schedule attached hereto.
“Intellectual Property Rights”
All and any patents, trademarks, service marks, trade names, domain names, goodwill, registered designs, industrial design rights, copyrights, and all and any other intellectual property rights.
“Merchant”
A person who directly enters into an agreement with Chapa and uses Chapa's payment gateway service in the conduct of its business of selling goods or providing services to the public.
“Payment Gateway”
A technology infrastructure that provides electronic services to route and facilitate processing of online card and non-card transactions and authorizes payments for merchants in e-commerce transactions, without any involvement in the actual handling of funds.
“Payment Method”
A method of enabling the Merchant to accept payments by customers through card scheme services, mobile banking services, online and offline bank transfers.
“Payment Scheme”
A card and non-card payment network in which a financial institution and any other person becomes a member.
“Payment Scheme Rules”
Individually and collectively, any and all applicable rules, regulations, standards and operating guidelines issued by any Payment Scheme, as amended and restated from time to time.
“Pricing Schedule”
A list of fees attached to this agreement that is accepted by the Merchant to be paid to Chapa for the services to be provided in accordance with this agreement.
“Receiving Party”
Any person receiving Confidential Information from a disclosing party.
“Refund”
A return of an amount to a Customer or the reversal of any other payment pursuant to a request or instruction from the Merchant to Chapa.
“Regulatory Authority”
Any regulator or other public body having supervisory or regulatory authority over Chapa or the Merchant.
“Services”
Payment gateway and aggregation services to be provided by Chapa for the payment to be made from customer to the Merchant.
“Territory”
The Federal Democratic Republic of Ethiopia.
“Transaction Request”
A request made to Chapa by the Merchant to process the payment request and/or consent of the customer to their payment service provider to make payment to Chapa on behalf of the Merchant for the goods and/or services purchased by the customer.
“3D-Secure”
The backup two (2) levels of security which must include delivery of a dynamic code in a card transaction.
Masculine & Feminine:
Where the context so requires, words importing the masculine gender shall also include the feminine gender and vice versa.
Headings:
Article titles are inserted for convenience of reference only and shall not affect the meaning and interpretation of this agreement.
Singular & Plural:
All references to the singular shall include the plural and vice versa where required by the context.
Merchant Service Agreement
Article 2 — Objective
The major objective of these terms and conditions is to properly identify and outline the respective roles and responsibilities of the contracting parties on the provision of the Payment Gateway services of Chapa.
Merchant Service Agreement
Article 3 — Scope of Contract
This Merchant Service Agreement applies to the payment gateway and payment aggregation services the Merchant receives from Chapa. This Agreement shall regulate the provision of all the services to the Merchant by Chapa and shall apply to all transactions involving payment by the Merchant’s customers in which the payment gateway service is used.
Merchant Service Agreement
Article 4 — The Payment Gateway Services
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Merchant Service Agreement
Article 5 — Chapa's Obligations
Chapa hereby agrees and undertakes that it shall:
Merchant Service Agreement
Article 6 — Merchant's Obligations
The Merchant agrees and undertakes that throughout the term of this Agreement the Merchant shall:
Website Display Requirements
The Merchant shall ensure that at all times, the following information is displayed on its website:
Merchant Service Agreement
Article 7 — Services
7.1 Service
7.2 Service Fee Payment
1.
2.
3.
Merchant Service Agreement
Article 8 — Chargebacks and Refunds
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Merchant Service Agreement
Article 9 — Data Security
Each Party is responsible for ensuring data security on their platform/website and for all data and Confidential Information acquired pursuant to this Agreement. Each Party shall be and remain compliant with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI/DSS) requirement to the extent applicable to that Party and prior to such Party accessing any payment cardholder data or credit card information; as such requirements may be amended from time to time.
Merchant Service Agreement
Article 10 — Warranty
General Warranties
Each Party represents and warrants to the other that:
Merchant’s Warranties
Chapa’s Warranties
Chapa neither warrants that the use of the Payment Gateway or the operation thereof will be uninterrupted nor error free; however, Chapa warrants that it shall use its best endeavors to ensure that the Payment Gateway functions optimally at all times and within generally accepted industry standards during the term of this Agreement.
Except as provided in this agreement, Chapa makes no express or implied representations or warranties with respect to the Payment Gateway and related services or their condition, merchantability, fitness for any particular purpose or use by the Merchant or the Merchant’s customers.
DISCLAIMER: EXCEPT FOR THE WARRANTIES SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, EACH PARTY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MARKETABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, AND IMPLIED WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR COURSE OF PERFORMANCE, EACH OF WHICH IS HEREBY EXCLUDED BY AGREEMENT OF THE PARTIES.
Merchant Service Agreement
Article 11 — Indemnity
Either Party shall indemnify and hold the other Party, its Affiliates, employees and agents harmless from and against any damage, loss, expense, claims or liability that Party may incur:
The Merchant shall further indemnify and hold Chapa harmless from and against any damage, loss or liability that Chapa may incur as a result of:
This section will not be construed to limit or exclude any other claims or remedies to which Chapa may be entitled hereunder or in law or equity.
Merchant Service Agreement
Article 12 — Security Deposit
1.
2.
Merchant Service Agreement
Article 13 — Confidentiality
The parties understand that all documents, information or materials produced or acquired under this Agreement are confidential information and trade secrets. Neither party is entitled to disclose nor cause to be known by any way such confidential information and trade secrets to any third party, and agrees to properly keep them at any time either during and after the period hereof, except for the disclosure required by a court order or provisions of law.
Merchant Service Agreement
Article 14 — Intellectual Property
Chapa is the owner of all intellectual property rights, whether in contents or wording, pictures, signs, logo, trade/service marks, trade name as well as all design works, in all documents and websites of the Company. The Merchant must not exploit the intellectual property rights of Chapa or make any advertisement without receiving prior written consent from Chapa. The Merchant shall not perform or allow any third party to perform any action that might cause damage to the image, trademark, trade name or other intellectual property rights of Chapa.
Merchant Service Agreement
Article 15 — Assignment and Sub-contract
1.
2.
3.
Merchant Service Agreement
Article 16 — Tax
1.
2.
Merchant Service Agreement
Article 17 — Limitation of Liability
The liability of Chapa to the Merchant, whether in contract, negligence, other tort, by way of indemnity or otherwise arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the following financial limits:
IN NO EVENT SHALL CHAPA BE LIABLE TO THE MERCHANT IN EXCESS OF ANY AMOUNT THAT HAS ACCRUED TO CHAPA FROM TRANSACTIONS EMANATING BY VIRTUE OF THIS AGREEMENT, IN THE MONTH IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE THE FIRST SUCH CLAIM ARISES.
Merchant Service Agreement
Article 18 — Amendment
Unless otherwise specified herein, any amendment, addition or alteration of the terms and conditions under this Agreement or its attachments shall be made in writing and executed by the duly authorized representatives of both parties.
Merchant Service Agreement
Article 19 — Disputes
1.
2.
3.
4.
Merchant Service Agreement
Article 20 — Exclusion
The Merchant acknowledges and agrees that in case the services hereunder have any error or delay or have been temporarily suspended, arising from service connection systems, computer systems, virus attacks, electronic equipment problems and/or force majeure or any causes beyond Chapa’s control, the Merchant shall not raise such error to claim any damages against Chapa and shall notify Chapa immediately of such error. Chapa will use its best efforts to solve the problem hastily, and the Merchant agrees to fully assist and cooperate with Chapa to solve such problem.
Merchant Service Agreement
Article 21 — Force Majeure
The contracting parties shall not be held liable for non-performance or delay in the performance of this agreement that is caused by circumstances unforeseeable and absolutely beyond their control as defined under articles 1792–94 of the Ethiopian Civil Code 1960, which include but are not limited to unavoidable accident, system failure, power interruption, natural disaster, terrorism or threats of terrorism, riot, war or other enactment that prevent them from operating normally.
Neither party shall be deemed in default hereunder, nor shall it hold the other party responsible. The party relying upon this Section shall give the other party written notice thereof promptly, and in any event, within five (5) days of discovery thereof, and shall take all steps reasonably necessary to mitigate the effects of the force majeure event. In the event a force majeure event extends for a period in excess of thirty (30) days in the aggregate, either party may immediately terminate the Agreement.
Merchant Service Agreement
Article 22 — Severability
If any provisions herein are deemed by any tribunal or court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable under any applicable law or otherwise, it shall, to the extent required by such law and subject to the agreement of Chapa, be severed from this agreement and rendered ineffective so far as is possible without affecting the legality, validity and enforceability of the remaining provisions of this agreement.
Merchant Service Agreement
Article 23 — Notices
Any notice required or permitted by this Agreement to be given to either Party by the other shall be given by personal delivery to such Party or by registered or certified mail, electronic mail, postage prepaid, return receipt requested.
Chapa Contact Details
Legal Name
Chapa Financial Technologies Share Company
Address
Bole Sub City, Woreda 3, House No. 755/41B, Addis Ababa, Ethiopia
Telephone
+251 607 24272
info@chapa.co
Attention
Nael Hailemariam, CEO
Merchant Service Agreement
Article 24 — Terms and Termination
1.
2.
This Agreement shall be terminated and Chapa is entitled to cease the Services forthwith by closing the Merchant’s user account in any one of the following circumstances:
Termination of this Agreement shall not prejudice nor affect the accrued rights or claims and liabilities of the parties under this Agreement.
Merchant Service Agreement
Article 25 — Governing Law
1.
2.
Company Detail
Chapa Financial Technologies
Legal Name
Chapa Financial Technologies Share Company
Address
Bole Sub City, Woreda 3, House No. 755/41B, Addis Ababa, Ethiopia
Telephone
+251 607 24272
info@chapa.co
This Merchant Service Agreement is governed by the laws of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.